اگر عضو سامانه حدیث روز باشین بسته به انتخابتون هر روز یک حدیث به امیلتون یا وبلاگتون یا پیام رسانتون ارسال میشه

امروز هم وقتی امیلم باز کردم چند تا حدیث بود که ندیده بودمشون یکی توجهم رو جلب کرد 

خواستم براش عکس نوشته درس کنم ولی ترجمه به دلم ننشست برا همین کلی دنبال ترجمه های دیگه گشتم تا ترکیب چند ترجمه عکس نوشته رو زدم

اول عکس نوشته ها رو ببینین بعد ترجمه های مختلف براتون میذارم

و متن عربی حدیث

اما ترجمه ها:

اولین ترجمه که دیدم در کتاب میزان الحکمه ج 1 در بخش مربوط به ادب:

«خرد آدمى مايه سامان اوست، و ادبش مايه قوام او، و راستى اش پيشواى اوست، و سپاس گزارى اش كمال او.»

برا ترجمه های بعدی رفتم سراغ جناب گوگل ایشون منو راهنمای کردن به سایت کتابخانه حدیث شیعه، چون سایت موضوع بندی داره به وسیله حدیث فوق الذکر  و جناب گوگل وارد موضوع ادب شدیم در میان کلی حدیث در باب ادب ترجمه این حدیث زیبا رو هم دیدم که همون ترجمه میزان الحکمه بود

به کمک گوگل چند سایت دیگه رفتم باز همان معنا، از گوگل ناامید شدم و رفتم سراغ سایت وطنی جامع الاحادیث آنلاین (که همون نرم افزار جامع الاحادیث نور هستش ولی روی وب) بعد از ورود، دنبال حدیث گشتیم که دیدم در این سایت برا حدیث ترجمه وجود نداره ولی امکان دیگه ای وجود داشت به نام «حدیث در کتب» وقتی روی این امکان کلیک فرمودم صفحه ای باز شد با نام کتب مختلف که حدیث در آنها آمده بود رو برخی کلیک کردم وارد سایت فاخر و دوسداشتنی نور لایب شدم  و بالاخر چند ترجمه متفاوت دیدم

1. عقل انسان علت نظم زندگى و دانش باعث پايدارى،و راستى جلودارش و شكر علت كمال اوست.

کتاب فروغی از تربیت اسلامی از حسین انصاریان، در قسمتی با عنوان عقل

2. خرد آدمى،آراستگى اوست و ادب،بر پاى دارندگى اوست،و راستى، پيشواى او و شكر،باعث كامل شدن اوست.

کتاب ترجمه تصنیف غرر الحکم و درر الکلم از مصطفی درایتی در بخش سوم اخلاقی باب دوم نفس  فصل شش زهد و شکر ، قسمت پنج ضیلت شکر و ترغیب آن و …

3. مرد عقلش سبب نظام كارش و دين و ادبش استواريش و درستيش پيش رويش و سپاس گذاريش (از خدا) سبب تماميّت مردانگيش ميباشد. 

کتاب غرر الحکم و درر الکلم، یا، مجموعه کلمات قصار حضرت مولی الموالی الامام ابوالحسن امیرالمومنین علی بن ابی طالب با ترجمه محمد علی انصاري قمی، ج 2، فصل الخامس و الخمسون

پ ن 1: چند ابزاری برای زندگی خوب: عقل، ادب، صداقت، سپاس گذاری. یادتون نره ازشون استفاده کنین

پ ن 2: از روی بد جنسی یا شاید هم خوش جنسی شماره صفحه یا شماره حدیث نگفتم چون وقتی میرید داخل کتاب یا نرم افزار یا سایت دنبالشون میگردین چند تا حدیث خوشگل دیگه هم  ببینید.

خداحافظ ای بزرگ‌ترین ماه خدا و‌ ای عید عاشقان حق.
خداحافظ ای کریم‌ترین همنشین از میان اوقات، و‌ ای بهترین ماه در روزها و ساعات.
خداحافظ ای ماهی که در طی تو برآورده شدن آمال نزدیک گشته، و اعمال در آن پخش و فراوان است.
خداحافظ ای همنفسی که قدر و منزلتت بزرگ، و فقدانت بسیار دردناک است، و‌ ای مایه امیدی که دوریت رنج آور است.
خداحافظ ای همدمی که چون رو کنی ما را مونس شاد کننده‌ای، و چون سپری شوی وحشت آور و دردناکی.
خداحافظ ای همسایه‌ای که دل‌ها نزد تو نرم شد، و گناهان در تو نقصان گرفت.
خداحافظ ای یاوری که ما را در مبارزه با شیطان یاری دادی، و‌ای مصاحبی که راه‌های احسان را هموار و آسان ساختی.
خداحافظ ای که چه بسیارند آزاد شدگان حضرت حق در تو، و چه سعادتمند است کسی که حرمتت را به واسطه خودت رعایت نمود!
خداحافظ ای که چه بسیار گناهان را از پرونده ما زدودی، و چه عیب‌ها که بر ما پوشاندی!
خداحافظ ای که زمانت بر گنهکاران چه طولانی بود، و در دل مؤمنان چه هیبتی داشتی!
خداحافظ ای ماهی که هیچ زمانی با تو پهلو نزند.
خداحافظ ای ماهی که از هر نظر مایه سلامتی.
خداحافظ ای که مصاحبتت ناپسند و معاشرتت نکوهیده نیست.
خداحافظ ای همچنان که با برکات بر ما وارد شدی، و ناپاکی معاصی را از پرونده ما شستی.
خداحافظ ای که وداع با تو نه از باب خستگی، و فراغت از روزه‌ات نه به خاطر ملالت است.
خداحافظ ای که قبل از آمدنت در آرزویت به سر می‌بردیم، و پیش از رفتنت بر هجرانت محزونیم.
خداحافظ ای که چه بدی‌ها که به سبب تو از ما دور شده، و چه خوبی‌ها که از برکت تو به سوی ما سرازیر شده!
خداحافظ ای ماه خدا و شب قدری که از هزار ماه بهتر است.
خداحافظ ای که دیروز چه سخت بر تو دل بسته بودیم، و فردا چه بسیار شائق تو می‌شویم!
خداحافظ ای ماه خدا که از فضیلت تو محروم گشتیم، و برکاتت از دست ما گرفته شد.

پ ن 1: فرازی از دعای چهل و پنجم صحیفه سجادیه دعای «وداع با ماه مبارک رمضان»

پ ن 2: در متن دعا «السلام علیک» آمده ولی در ترجمه خداحافظ آمده چون در زبان عربی به معنای خداحافظی هم می‌آید منبع

پ ن3: معرفی دعا در مطلب قبل «گر گدا کاهل بود تقصیر صاحبخانه چیست؟» صفحه دوم اومده

ماه رمضان اومد و دری باز شد برای برگشتن 

برای برگشتن به سوی معبود

برای برگشتن از گناه 

برای برگشتن از زشتی ها

برای برگشتن به خوبی ها

برای برگشتن به بندگی

جالب هم در باز شد و هم راه برگشتن رو توضیح دادن 

نه یکبار که چند بار 

نه به یک بیان که با بیان های متفاوت

نه به یک روش که روش ها ارائه شد 

تا هرکس با هر میزان از ایمان،

با هر مقدار از ادارک

و با هر اندازه از توان 

امکان بازگشت داشته باشد 

تا بهانه برای کسی باقی نماند

واقعا بعد این همه لطف چطور میشه بهانه آورد و چه بهانه ای؟

به قول معروف

«گر گدا کاهل بود تقصير صاحبخانه چيست؟»

پ ن1: عکس نوشته فرازی از دعای وداع با رمضان صحیفه سجادیه است.

پ ن2: برای دیدن معرفی دعا و تصویر بعدی لطفا به صفحه 2 مراجعه کنید.

پ ن3: احتمالا قوی روز آخر ماه مبارک رمضانه لطفا دعا برای همدیگه فراموش نشه

پ ن 4: لطفا بگین کدوم تصاویر پسندیدن صفحه اول یا دوم

صفحات: 1 · 2

مطلب قبل در مورد اعتراف یادتونه؟

اونجا بود که برا توبه بعد پشیمونی از خطا، باید اعتراف کنی و معلومه بعدش عذر خواهیه

اما گاهی همه این کارا رو کردی باز حس میکنی یه چیزی رو دلت سنگینی می کنه

 هم عقلت و  هم دلت میگه اینا کافی نیستن، باید خطا جبران بشه باید، آب ریخته جمع بشه، باید ظرف شکسته بند زده بشه

گاهی کاری کردی که میشه جبران کرد گاهی کاری کردی که جبران نمیشه کردش ولی دنبال راه جبرانی، دوس داری کاری کنی که دلت آروم شه، آروم آروم، بی عذاب وجدان 

یکی از چیزایی که باز تو منابع اشاره شده انجام دادن کارای خوب هست کار های خوبی که کارهای بد از بین می برن 

در قرآن:

اِنَّ الحَسَنات یُذهِبنَ السِّیئات (هود، 114)

به یقین نیکی ها گناهان را از بین می برد

(ترجمه آیت الله مشکینی)

در حدیث پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

… و أتبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمحُها، …

… پس از گناه، نيكى كن تا آن را محو می کند …  

بحار الأنوار : ج 71 ص 393 ح 63 

و یادتون باشه همیشه بهمون گفتن قلب آدما اولش سفید سفیده ولی با هر گناه یه لکه سیاه بهش میفته و توبه وسیله شستن این بکه هاست تا مبادا قلبمون، خونه خدا رو سیاهی نگیره

خب همون جور که میدونید مثل دنیای ما که شوینده ها در قدرت های مختلف هستن و برای چیزای بارزش برای که تمیز و مثل روز اول بشه همیشه دنبا شوینده خوبی هستیم 

توبه هم مراتبی داره و کمالش هم توی منابع اومده که چه کنیم (کاش اونقدر که برای تمیز و براق شدن وسایلمون وسواس داریم و برا تمیزی و برق زدن دلمون هم وسواس داشتیم)

برای شستن خون دل از آثار گناه هم یه تعبیر زیبا و دعا از امام سجاد علیه السلام در دعای معروف به دعای توبه در صحیفه سجادیه اومد

اللَّهُمَّ … وَفِّقْنِی مِنَ الْأَعْمَالِ لِمَا تَغْسِلُ بِهِ دَنَسَ الْخَطَایا عَنِّی، …

خدایا… مرا به اعمالی موفق کن که به سبب آن چرک گناهان را از من بشویی، …

فرازی از دعای 31 صحیفه سجادیه

پ ن: برا مطالعه معرفی دعای سی و یکم صحیفه سجادیه به صفحه دوم مراجعه کنید

صفحات: 1 · 2

ظالم، مظلوم

دو کلمه از یک ریشه ولی در مقابل هم

به منابع دینی خودمون یا هر کدوم از ادیان یا مکاتب اخلاقی سر بزنین ازشون حرف زدن 

در منابع خودمون هر دو رو بد می دونن و هر دو نکوهش شدن

ظلم واضحه، و حتی عقل هم میگه ظلم درست نیست درباره مظلوم گفته شده بده زمانی که وایسی و بذاری بهت ظلم بشه تلاشی در مقابل ظالم نکنی چون زور داره، چون پول داره، چون حامی داره و چون های زیادی که گفته میشه

وقتی بشینی و بگی بهم ظلم شده؛ این بده، نکوهیده اس، مذمومه

به همچین مظلومی هم تقریبا نمیشه کمک کرد چون این ظالم از سرش برداری به خاطر نوع تفکر ظلم پذیرش ظالم بعدی میاد سراغش و اولین و بهترین کمک تلاش برای تغییر دیدگاه و ایجاد روحیه ظلم ستیزی در وجودشه

اما گروهی هم هستند که مظلوم واقع میشن نه به خاطر نشستنشون بلکه تمام تلاششون می کنن تا آخرین لحظه و تا جایی که توان دارن ولی چون طرف مقابل یا قدرتش زیاده یا ثروت یا اطرافین و افرادش و … نمی تونه به ظاهر پیروز بشه 

از این نمونه توی تاریخ کم نداریم نه دنیای اسلام که در کل عالم بشریت 

از اسلام بگم نمونه بارزش واقعه عاشورا  و نهضت امام حسین علیه السلام؛ 

از جهان بگم یک نمونه اش نلسون ماندلا و مبارزه علیه آپارتاید

در هر دو نمونه ها زیادن خیلی زیاد باید تاریخ خوند درس گرفت بعضی از این نمونه ها بارها و بارها به ظاهر شکست خوردن 

میگم به ظاهر چون قبول دارم چون به نظرم شکست باور زمانیه که اون باور تموم بشه از بین جامعه و افکار ادماش حذف بشه وقتی اون باور در قلب ها و ذهن ها و اندیشه های نسل های بعدی ادامه داره درحالی که نسل اولی که اون اندیشه و باور داشته از بین رفتن نشون میده دشمنان اون اندیشه نتونستن اون رو از بین ببرن؛ تونستن نسل اول به ظلم از بین ببرن (حذف فیزیکی) ولی تلاش نسل اول، سکوت نکردنشون، ظلم ستیزی شون، باعث شده اندیشه درستشون در ذهن ها بمونه و در قلب ها رشد کنه و به باور برسه و موتور محرک جامعه برای ایستادگی در مقابل دشمن بشه

مثل قیام سید الشهداء در قلب جبهه مقاومت جریان داره و باعث شده سال ها در مقابل ظلم بایستن گاه شکست ظاهری داشته ولی عاقبتش پیروزیه انقلابمون، دفاع مقدس، حزب الله لبنان، جنگ با داعش، و مقاومت ملت فلسطین

که ان شاء الله به نصرت الهی از عمر اسرائیل چیزی نمونده و اگه عمری باقی باشه در کمتر از 25 سال آینده، نابودیش خواهیم دید.

امروز روز قدس روز ما بود که انتخاب کنیم از مظلوم حمایت می کنیم یا نه؟

پ ن 1: واقعیت می خواستم در مورد عبارت نوشته شده بنویسم به عبارت بهتر تفسیر ولی مقدمه طولانی شد

پ ن 2: عبارت نوشته شده در عکس فرازی از دعای هشتم صحیفه است. و در صفحه دوم می تونید معرفی این دعا رو ببینین

پ ن 3: تصویر هم معرف حضور است، تصویر زیبا از مسجد الاقصی 

صفحات: 1 · 2