تو پوشیده نیستی از بندگانت
و آنچه تو را ندیدنی می کند، پرده کردار بندگان است.

وأَنَّکَ لاتَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِکَ إِلاّ أَنْ تَحْجُبَهُمُ الاَعْمالُ دُوَنَکَ

این فراز از دعا منو یاد شعر حافظ میندازه:

میان عاشق و معشوق هیچ حائل نیست
تو خود حجاب خودی حافظ از میان برخیز


یادم یه روز توی خوابگاه تفالی به حافظ زدم این شعر اومد وقتی مصرع آخر خوندم چقدر گریه کردم.
شاید حافظ هم همین قسمت از دعا رو دیده و این شعر و گفته



متن کامل غزل:
دلم رمیده لولی وشیست شورانگیز
دروغ وعده و قتال وضع و رنگ آمیز
فدای پیرهن چاک ماه رویان باد
هزار جامه تقوا و خرقه پرهیز
خیال خال تو با خود به خاک خواهم برد
که تا ز خال تو خاکم شود عبیرآمیز
فرشته عشق نداند که چیست ای ساقی
بخواه جام و گلابی به خاک آدم ریز
پیاله بر کفنم بند تا سحرگه حشر
به می ز دل ببرم هول روز رستاخیز
فقیر و خسته به درگاهت آمدم رحمی
که جز ولای توام نیست هیچ دست آویز
بیا که هاتف میخانه دوش با من گفت
که در مقام رضا باش و از قضا مگریز
میان عاشق و معشوق هیچ حائل نیست
تو خود حجاب خودی حافظ از میان برخیز

همون طور که قبلا گفتم عصرا هفت تا هشت عصر توی پارک شهر فضای باز ختم قرآن داریم خیلی دوس داشتنیه
امروز جاتون خالی اساسی بارون می اومد موقع رفتن به پارک به خاطر بارون من و داداش فکر می کردیم که افراد شرکت کننده از روزای دیگه کمتر باشن اما با وجود بارش بارون تقریبا مثل روزای قبل بود و به نظرم حال و هواش از روزای قبل بهتر بود
جایگاه پاسخوگوی احکام خانما رو که همیشه توی فضای باز بدون سایه بون بود برده بودن زیر آلاچیق اما قسمت آقایون عقب تر کشیده بودن زیر درخت فک کنم خیس شدن 

فک کنم اگه به حال و هوایی عکسا دقت کنی می تونید خنکی هوا رو حس کنید و اینکه بعضیا که توی راه اومدن بارون غافلگیرشون کرده بود خیس شده بودن و سردشون بود اما تا آخر جلسه ختم قرآن موندن 

پ ن 1: راستی تا یادم نرفته ختم قرآن کنار مزار شهدای گمنام و بقعه شیخ شهاب الدین اهری برگزار میشه
پ ن 2: کیفت دوربین موبایلم خیلی پایینه برا همین عکسا وضوح خوبی ندارن معذرت
پ ن 3: همه عکس ها از محلی که نشستم به جز دو تا که بعد تموم شدن ختم قرآن گرفتم

می خوام توی این پست یک تیر و چند نشان بزنم 
هم معرفی کتاب و هم یک صفحه  جالب از کتاب که حاوی نکته جالبیه به نظر من و هم معرفی یه مسابقه به نظرم مفید

اول هدیه یک صفحه از اون کتابی که قرار معرفی بشه

پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله مى فرمایند

ثَلَاثٌ تَخْرُقُ الْحُجُبَ وَتَنْتَهِی إلَى‏ مَا بَینَ یدَی اللهِ:
صَرِیرُ أقْلَامِ الْعُلَمَاء،
وَوَطْی أَقْدَامِ الُمُجَاهِدِینَ،
وَصَوْتُ مَغَازِلِ الُمُحْصَنَاتِ(1)

ترجمه
سه چیز است که حجاب ها را پاره مى کند و به پیشگاه عظمت خدا مى رسد:
صداى گردش قلم هاى دانشمندان به هنگام نوشتن!
و صداى قدم هاى مجاهدان در میدان جهاد!
و صداى چرخ نخ ریسى زنان پاکدامن!

شرح کوتاه
چه تعبیر عجیب و پر معنا! سه صداست که در اعماق هستى نفوذ مى کند و طنین آن تا ابدیت پیش مى رود و به پیشگاه عظمت پروردگار مى رسد: آهنگ دانش و قلم، هر چند آهسته و کوتاه باشد، و آهنگ جهاد و فداکارى و آهنگ تلاش و کوشش کار هر چند به ظاهر کوچک باشد.
و در حقیقت اساس یک اجتماع سربلند انسانى را نیز همین سه چیز تشکیل مى دهد، دانش، جهاد، و کار.

1. کتاب الشهاب فى الحکم و الآداب، صفحه 22.

و أنَّ الرّاحِلَ إلِیکِ قَرِیبُ المَسافَه

خدایا من رسیده ام به این حقیقت شیرین که

مسافر مقصد تو، راهش نزدیک است.

أَدْعُوکَ یَا سَیِّدِی بِلِسَانٍ قَدْ أَخْرَسَهُ ذَنْبُهُ :

1. آقای من! سیّد من! تو را می‌خوانم، به زبانی که از فرط گناه، لال گردیده است.

2. اما خدای من! سرور من! مولای من!
تو را به زبانی می خوانم که آلودگی گناه الکنش کرده است.

3. مى خوانمت اى آقاى من به زبانى که گناه لالش کرده

پ ن 1: فقط مترجم، ترجمه دو رو میشناسم جناب مهدی شجاعی از کتاب شکوای سبز 2

پ ن 2: لطفا بگین کدوم تصویر بهتر بذارمش اینستا