شیعه آزاده یوخ بیز
ما شیعه آزاده ایم

شیعه آزادیوخ بیز جبهه لرده اسله دوخ
ما شیعه آزاده ایم در جبهه ها بودیم


تورک اولاخ یا فارس اولاخ یا که عرب بیز باهموخ
ترک یا فارس یا عرب همه باهمیم

رنگ و ملیت نژاد و دیل بلمز بیزلری
رنگ، ملیت، نژاد و زبان ما را از هم جدا نمی کند

فخریمیز تنها بودور بیز حافظ بیر پرچموخ
افتخار ما تنها این است که حافظ یک پرچمیم

بیزه هر گون – عاشورادی
برای ما هر روز عاشورا است

کل ارض کربلادی
کل ارض کربلا

تا واردی اهل بصیرت – آذربایجان اویاخدی
تا زمانی که اهل بصیرت هستند آذربایجان بیدار است

پا به پای بو ولایت – آذربایجان اویاخدی
پا به پای ولایت آذربایجان بیدار است


پیرو راه شهید بی کفن دور شیعه لر
شیعه پیرو شهید بی کفن است

ظلم اولا هرزه علف بیل ریشه کن دی شیعه لر
ظلم علف هرزه ای است که شیعه آن را ریشه کن می کند

فرقه گر لر بیزلری تفکیک ائدمزلر بو گون
امروز فرقه سازها نمی توانند ما را از هم جدا کنند

باش بدنن آیری قالماز بیر بدندی شیعه لر
سر از تن جدا نمی ماند، شیعیان یک پیکرند

بو وحوت و – بو انسجام
این وحدت و انسجام

یعنی راه – سرخ امام
یعنی راه سرخ امام

تحت امر رهبرینده – آذربایجان اویاخدی
تحت امر رهبرشان آذربایجان بیدار است

قرخ ایلدی سنگرینده – آذربایجان اویاخدی
چهل سال است که آذربایجان بیدار است

تا واردی اهل بصیرت – آذربایجان اویاخدی
تا زمانی که اهل بصیرت هستند آذربایجان بیدار است

پا به پای بو ولایت – آذربایجان اویاخدی
پا به پای ولایت آذربایجان بیدار است


بو هدف اهل جهانه بیقراریلر وئروب
این هدف جهان را بی قرار کرده

بو علمدارین الی مظلومه یاریلر وئروب
دست این علمدار مضلومان را یاری کرده است

آیریلانماز مکتبونن چون بو قانلی نهضته
از این مکتب نمی تواند جدا شود زیرا که برای این نهضت خونین

آذریلر باکری و شهریاریلر وئروب
آذری ها باکرها و شهریاری ها داده اند

وقت نبرد – آذریلر
در وقت نبرد آذری ها

سسلنوبلر – حیدر حیدر
فریاد میزنند حیدر حیدر

باتسا قلبی رنج و درده – آذربایجان اویاخدی
اگر قلبش پر از درد و رنج شود آذربایجان بیدار است

بو فتنه لی گجه لرده – آذربایجان اویاخدی
در این شب های فتنه آذربایجان بیدار است

تا واردی اهل بصیرت – آذربایجان اویاخدی
تا زمانی که اهل بصیرت هستند آذربایجان بیدار است

پا به پای بو ولایت – آذربایجان اویاخدی
پا به پای ولایت آذربایجان بیدار است