اگر عضو سامانه حدیث روز باشین بسته به انتخابتون هر روز یک حدیث به امیلتون یا وبلاگتون یا پیام رسانتون ارسال میشه

امروز هم وقتی امیلم باز کردم چند تا حدیث بود که ندیده بودمشون یکی توجهم رو جلب کرد 

خواستم براش عکس نوشته درس کنم ولی ترجمه به دلم ننشست برا همین کلی دنبال ترجمه های دیگه گشتم تا ترکیب چند ترجمه عکس نوشته رو زدم

اول عکس نوشته ها رو ببینین بعد ترجمه های مختلف براتون میذارم

و متن عربی حدیث

اما ترجمه ها:

اولین ترجمه که دیدم در کتاب میزان الحکمه ج 1 در بخش مربوط به ادب:

«خرد آدمى مايه سامان اوست، و ادبش مايه قوام او، و راستى اش پيشواى اوست، و سپاس گزارى اش كمال او.»

برا ترجمه های بعدی رفتم سراغ جناب گوگل ایشون منو راهنمای کردن به سایت کتابخانه حدیث شیعه، چون سایت موضوع بندی داره به وسیله حدیث فوق الذکر  و جناب گوگل وارد موضوع ادب شدیم در میان کلی حدیث در باب ادب ترجمه این حدیث زیبا رو هم دیدم که همون ترجمه میزان الحکمه بود

به کمک گوگل چند سایت دیگه رفتم باز همان معنا، از گوگل ناامید شدم و رفتم سراغ سایت وطنی جامع الاحادیث آنلاین (که همون نرم افزار جامع الاحادیث نور هستش ولی روی وب) بعد از ورود، دنبال حدیث گشتیم که دیدم در این سایت برا حدیث ترجمه وجود نداره ولی امکان دیگه ای وجود داشت به نام «حدیث در کتب» وقتی روی این امکان کلیک فرمودم صفحه ای باز شد با نام کتب مختلف که حدیث در آنها آمده بود رو برخی کلیک کردم وارد سایت فاخر و دوسداشتنی نور لایب شدم  و بالاخر چند ترجمه متفاوت دیدم

1. عقل انسان علت نظم زندگى و دانش باعث پايدارى،و راستى جلودارش و شكر علت كمال اوست.

کتاب فروغی از تربیت اسلامی از حسین انصاریان، در قسمتی با عنوان عقل

2. خرد آدمى،آراستگى اوست و ادب،بر پاى دارندگى اوست،و راستى، پيشواى او و شكر،باعث كامل شدن اوست.

کتاب ترجمه تصنیف غرر الحکم و درر الکلم از مصطفی درایتی در بخش سوم اخلاقی باب دوم نفس  فصل شش زهد و شکر ، قسمت پنج ضیلت شکر و ترغیب آن و …

3. مرد عقلش سبب نظام كارش و دين و ادبش استواريش و درستيش پيش رويش و سپاس گذاريش (از خدا) سبب تماميّت مردانگيش ميباشد. 

کتاب غرر الحکم و درر الکلم، یا، مجموعه کلمات قصار حضرت مولی الموالی الامام ابوالحسن امیرالمومنین علی بن ابی طالب با ترجمه محمد علی انصاري قمی، ج 2، فصل الخامس و الخمسون

پ ن 1: چند ابزاری برای زندگی خوب: عقل، ادب، صداقت، سپاس گذاری. یادتون نره ازشون استفاده کنین

پ ن 2: از روی بد جنسی یا شاید هم خوش جنسی شماره صفحه یا شماره حدیث نگفتم چون وقتی میرید داخل کتاب یا نرم افزار یا سایت دنبالشون میگردین چند تا حدیث خوشگل دیگه هم  ببینید.

بعد مطلب قبلی که مورد توجه قرار گرفت خودش شد یه خاطره شیرین 

الان می خوام یه خاطره شیرین دیگه رو براتون بگم و برا خودم اینجا ذخیره کنم

امسال تولدم افتاد شب های قدر خب جشن و کادو تقریبا فراموش شد البته بعدش کیک  و کادوهای هر وقت یه بار گاه اختیاری و گاهی اجباری می رسید

اما کادوی داداش کوچیکه که همیشه متفاوته 

مثلا سال پیش یه ژیان فسقلی صورتی برام گرفته بود

و امسال یه گلدون دخمل 

پ ن 1: این مطلب حتما در مورد تولد بخونین «ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤﯿﺪﺍﻧﻢ ﻫﺮﺳﺎﻝ ﮐﻪ ﻣﯿﮕﺬﺭﺩ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻤﺮ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﯾﺎ ﯾﮑﺴﺎﻝ ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﮐﻢ ﻣﯿﺸﻮﺩ»  خالی از لطف نیست و میتونه مفید باشه

پ ن 2: در تصویر اول اگه تونستین ژیان کوچولو رو پیدا کنید

پ ن 3: تصویر اول مجموعه خاطراتم از دوران تحصیل سطح دو تا الان هستش که دوستان و خانواده برام درس کردن مثلا جناب اسکای (اون خرس آبی بزرگ) هدیه روز معلم م هستش که آبجی برام گرفتن یا نازگل خانوم (اون عروسک مو قهوه ای با پیراهن زرد خال خالی) هدیه روز دختر سال 97 هستش که مامانم برام گرفته

پ ن 4: یه فسقلی دیگه هست به اسم نارنج که تو مجموع عکسا نیست برای اینکه دلش نشکنه

پ ن 5: یه عزیز دردونه دیگه داشت یادم می رفت عروسکی که خودم دوختمش با پارچه ها و کاموایی که تو خونه داشتم

سالگردی شهیدی گمنام نه اینکه اسمشون معلوم نباشه اما مظلوم هستن و کسی ازشون یاد نمی کنه شهیدهی که سال های دور برای دفاع از مردمی مظلوم در گوشه ای به اروپا مسافرت کردند و پس از هشت ماه مبارزه و کمک به شهادت رسیدند.

شاید خیلی از دوستان کوثرنت یا کوثر بلاگ از جنگ بوسنی چیزی یادشون نباشه یا اصلا نشنیده باشند یا حتی ندونن.

اما من در دوران نوجوانی ایم اخبار وحشتناک این جنگ شنیدم و ظلم های که به مردم مسلمان بوسنی رفت، هنوز وقتی یادم میاد شدیدا متاثر میشم.

حتی یادم آقای حاتمی کیا در موردش فیلم ساختن و اونم دیدم به اسم «خاکستر سبز»

توی فیلم آقای حاتمی کیا فهمیدم افرادی از این به کمک مردم بوسنی رفتند ولی نمی دونستم در اونجا شهید هم داشتیم.

تا اینکه چند وقت پیش به طور تصادفی توی تلوزیون مستندی رو با عنوان «داماد بوسنی» به  تهیه کنندگی و کارگردانی هادی نعمت الهی

داستان جوان ایرانی «آقای مجید مروی» که به خاطر آشنایی به زبان عربی به عنوان مترجم به بوسنی میرن و بعد از جنگ هم شروع به فعالیت فرهنگی در اونجا می کنن و بعد هم در بوسنی ازدواج می کنن و ماندگار میشن
در این مستند یادمانی (اولین عکس همین مطلب) رو نشون دادن در محل شهادت دو شهید، یک شهید ایرانی و یک شهید بوسنیایی 
شهید ایرانی، شهید رسول حیدی و شهید بوسنیایی، شهید محمد اودیج

و جالب اینکه برای زنده نگه داشتن یاد این شهید علاوه بر یادمان خیابانی هم به اسم ایشون وجود داره به اسم «شهید رسول»

خانمی به اسم منصوره معتمدی «mansoreh.motamedi» رو تو اینستا فالو کردم که ایرانی هستن ولی به واسطه ازدواج با یک آقای بوسنیای که برای تحصیل علوم دینی به ایران اومده بودن الان ساکن بوسنی هستن، این خانم عکاس هستن

ایشون عکس و مطالب جالبی از فرهنگ مردم بوسنی میذارن
دیروز به طور اتفاقی اخرین پست ایشون دیدم فهمیدم که سالگرد این دو شهید بزرگواره

مطلب که خانم معتمدی در اینستا شون در توضیح عکس منتشر کردن:

.
امروز سالگرد شهادت شهید رسول حیدری و محمد اودیچ بود که در نزدیکی شهر کاکانی، یعنی محل شهادت آنان برگزار شد
.
شهید #رسول_حیدری متولد ۱۳۳۹ و بچه ملایر بود
.
او تحصیلات را نا تمام گذاشت و در سال ۱۳۷۱ برای دفاع از مردم مظلوم بوسنی، به این کشور سفر کرد
.
او بعد از هشت ماه خدمت به مردم بوسنی، در سال ۱۳۷۲، به همراه رزمنده بوسنیایی، محمد اودیج، به دست شبه نظامیان کروات به شهادت رسید
.
پ ن : این دو شهید در آن مکان دفن نشده اند، اما محل شهادت آنان، یادمانی شده است برای زنده نگه داشتن یاد آنان
.
امروز فرزند شهید حیدری اینجا حضور نداشت، اما من جای او به پدرش سلام رساندم و برایش دعا کردم? @mashmeyti 
.
ما مدیون شهدا و خانواده آنان هستیم??
.
صلوات و فاتحه ای هدیه کنیم به روح شهیدان حیدری و اودیج و تمام شهدای اسلام
.
پ ن : عکس ها و ویدئوهای مراسم را در استوری میگذارم 

پ ن 1: این مطلب پی نوشت زیاد داره حوصله کنید ولی پی نوشت بالا برای من نیست پی نوشت خانم معتمدی برا مطلب خودشونه، چون میدونین که استوری اینیستا فقط 24 ساعت عمر داره دوس داشتین با عجله صفحه شونو پیدا کنید و ببینید

پ ن 2: خرداد ماه عجیبیه، توی تقویم نگاه کنید وقایع زیدی توش اتفاق افتاده و البته ماه تولد من هم هست و عجیب برام مهمه 

پ ن 3: به اسم این شهید بزرگوار پایگاه اینترنتی وجود دارده می تونید در این پایگاه بیشتر با ایشون آشنا بشین.

پ ن 4: درباره بوسنی بخونید، مخصوصا «نسل‌ کشی سربرنیتسا» و ببینید در دل اروپا چه بر سر مسلمانان اوردن هر سال در بوسنی به یاد این نسل کشی راهپیمایی صلح برگذار میشه و همون آقای داماد بوسنی جزو راهنما ها و راویان این راهیپماییه

 پ ن 5: توضیح در مستند داماد بوسنی در اینجا می تونین بخونین.

پ ن 6: اصطلاح پزشکان بدون مرز رو شنیدین؟ پزشکانی که بدون توجه به ملیت، رنگ، نژاد و مرز های جغرافیایی به کمک افراد نیازمند اقدام می کنند. ما هم شهدای داریم که بدون مرزند شهدای که برای دفاع از مظلوم، برای دفاع از حق، برای آرمان ها شون هر کجا فریاد کمک  خواستنی شنیدند، به اونجا رفتند تا یاری گر مظلوم باشند و نگذارند حق و انسانیت از بین بروند. اینان مصداق واقعی شاگردان مکتب تشیع و منتظران صادق برای مولای غایب خود هستند. (به نظر من)

اللَّهُمَّ …

بَارِكْ لَنا في يَوْمِ عِيدنا وَ فِطْرِنا،

وَ اجعَلْهُ مِن خَيْرِ يَوْمٍ مَرَّ عَلَيْنا 

خداوندا …

روز عیدو فطر را بر ما مبارک گردان،

و آن را از بهترین روزی قرار ده که بر ما گذشته،

پ ن 1: فرازی از دعای چهل و پنجم صحیفه سجادیه

پ ن 2: معرفی دعا در صفحه دوم «گر گدا کاهل بود تقصير صاحبخانه چيست؟»

خداحافظ ای بزرگ‌ترین ماه خدا و‌ ای عید عاشقان حق.
خداحافظ ای کریم‌ترین همنشین از میان اوقات، و‌ ای بهترین ماه در روزها و ساعات.
خداحافظ ای ماهی که در طی تو برآورده شدن آمال نزدیک گشته، و اعمال در آن پخش و فراوان است.
خداحافظ ای همنفسی که قدر و منزلتت بزرگ، و فقدانت بسیار دردناک است، و‌ ای مایه امیدی که دوریت رنج آور است.
خداحافظ ای همدمی که چون رو کنی ما را مونس شاد کننده‌ای، و چون سپری شوی وحشت آور و دردناکی.
خداحافظ ای همسایه‌ای که دل‌ها نزد تو نرم شد، و گناهان در تو نقصان گرفت.
خداحافظ ای یاوری که ما را در مبارزه با شیطان یاری دادی، و‌ای مصاحبی که راه‌های احسان را هموار و آسان ساختی.
خداحافظ ای که چه بسیارند آزاد شدگان حضرت حق در تو، و چه سعادتمند است کسی که حرمتت را به واسطه خودت رعایت نمود!
خداحافظ ای که چه بسیار گناهان را از پرونده ما زدودی، و چه عیب‌ها که بر ما پوشاندی!
خداحافظ ای که زمانت بر گنهکاران چه طولانی بود، و در دل مؤمنان چه هیبتی داشتی!
خداحافظ ای ماهی که هیچ زمانی با تو پهلو نزند.
خداحافظ ای ماهی که از هر نظر مایه سلامتی.
خداحافظ ای که مصاحبتت ناپسند و معاشرتت نکوهیده نیست.
خداحافظ ای همچنان که با برکات بر ما وارد شدی، و ناپاکی معاصی را از پرونده ما شستی.
خداحافظ ای که وداع با تو نه از باب خستگی، و فراغت از روزه‌ات نه به خاطر ملالت است.
خداحافظ ای که قبل از آمدنت در آرزویت به سر می‌بردیم، و پیش از رفتنت بر هجرانت محزونیم.
خداحافظ ای که چه بدی‌ها که به سبب تو از ما دور شده، و چه خوبی‌ها که از برکت تو به سوی ما سرازیر شده!
خداحافظ ای ماه خدا و شب قدری که از هزار ماه بهتر است.
خداحافظ ای که دیروز چه سخت بر تو دل بسته بودیم، و فردا چه بسیار شائق تو می‌شویم!
خداحافظ ای ماه خدا که از فضیلت تو محروم گشتیم، و برکاتت از دست ما گرفته شد.

پ ن 1: فرازی از دعای چهل و پنجم صحیفه سجادیه دعای «وداع با ماه مبارک رمضان»

پ ن 2: در متن دعا «السلام علیک» آمده ولی در ترجمه خداحافظ آمده چون در زبان عربی به معنای خداحافظی هم می‌آید منبع

پ ن3: معرفی دعا در مطلب قبل «گر گدا کاهل بود تقصیر صاحبخانه چیست؟» صفحه دوم اومده