دوست داشتنی های من







بهمن 1398
شن یک دو سه چهار پنج جم
 << <   > >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    




جستجو




محتواها


 << < بهمن 1398 > >>
ش ی د س چ پ ج
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    



موتور جستجوی امین


جستجو


مکن ای صبح طلوع ...

امشبی را شه دین در حرمش مهمان است

 

امشبی را شه دین در حرمش مهمان است

مکن ای صبح طلوع

عصر فردا بدنش زیر سُم اسبان است

مکن ای صبح طلوع

 

نمی دونم اولین بار کی این شعر شنیدم مربوط به سال های دوره شاید قبل طلبگیم ولی از همون موقع انگار شب عاشورا این شعر و مداحیش نشنوم انگار یه چیزی کم دارم.

مکن ای صبح طلوع

بانوای: حاج میثم مطیعی

 

پ ن 1: بعد ها شنیدم که شاعر این شعر  کربلائی محمود بهجت، پدر آیت‌الله العظمی بهجت هستند. خدا هر دوی این بزرگوارن رو رحمت کند با سالار شهیدان محشور گرداند.

پ ن 2: متن کامل شعر صفحه دوم

صفحات: 1 · 2

موضوعات: دوس داشتنی, هنر, سبک زندگی, نمامتن, امام حسین علیه السلام, کتاب, محرم, معرفی کتاب  لینک ثابت
[سه شنبه 1398-06-19] [ 02:19:00 ق.ظ ]

آیین و آرمانیوه قوربان اولوم حسین ...

شب چهارم محرم

سال ها پیش یه تابستونی برای دوره ای مهمون جامعةالزهراء بودیم

یه تعداد از طلاب خارجی که تابستون برنگشته بودن کشورشون هم خوابگاه بودن

یه شب برنامه فرهنگی داشتیم این خانم های خارجی هم مهمون جمع مون شدن یکی از خانم های پاکستانی هم اون شب مداحی کرد البته به زبان خودشون هیچی ازش نمی فهمیدیم جز اسامی که توی مداحی بود و کلامش چنان سوز داشت که اشک همه رو در آورد و می تونم بگم اونجا مفهوم دو عبارت «همدلی از همزبانی بهتراست» و «هر چه از دل برآید لاجرم بر دل نشیند» به عینه درک کردم.

چرا اینا رو گفتم؟ دیشب یه مداحی شنیدم به نظرم فوق العاده و پر سوز ولی به زبان ترکی (آذری)

و صد البته دلنشین شما هم از باب همدلی و جوشیدنش از دل یه شاعر و یه مداح گوش کنید

اگه اشکی بود و سوزی من رو هم دعا کنید

آیین و آرمانیوه قوربان اولوم حسین

 

بامداحی:حـــــاج‌مــهـدی‌رســولـی

شــــب‌چهارم‌مــحـرم‌الـحــرام ‌1441

سه‌شنبه 12شـــهـریـورمـــــاه 1398

 

متن شعر مداحی و ترجمه شعر

 

دوستان عزیزم به اینکه توجه کنید که ترجمه از من هستش پس ایراد و اشکالش به بزگواری خودتون ببخشین

و نکته بعدی اینکه شعر این مداحی شعر بلندی هست از شاعری به نام «انور اردبیلی» متن کامل شعر رو هم در ادامه به صورت فایل میذارم 

در این متن اشکالات ترجمه ام زیاد چون من زبان ترکی نوشتاری آشنا نیستم و برای همین هم بعضی کلمانت برام سخت بودن متوجه نمیشدم اون قسمتی از متن که مداح خونده راحت تر بود ولی قسمتی که نخوندن سخته  

در کل تا جایی که بلد بودم ترجمه کردم 

 

متن و ترجمه آیین و آرمانیوه قوربان اولوم حسین

پ ن1: دوستان اگه بخواین متن و ترجمه مداحی همین جا ببینین صفحه دوم مراجعه کنین

پ ن2: دوستان اگه بخواین متن و ترجمه شعر «آیین و آرمانیوه قوربان اولوم حسین» همین جا ببینین صفحه سوم مراجعه کنین

صفحات: 1 · 2 · 3

موضوعات: دوس داشتنی, سبک زندگی, امام حسین علیه السلام, محرم, شعر  لینک ثابت
[پنجشنبه 1398-06-14] [ 02:58:00 ق.ظ ]

بعد عاشورا ...

گاهی برا روضه شعر خوب یا مقتل لازم نیست

گاهی یک عکس یه واکنش حتی لبخند یک دختر بچه بغل باباش میتون یک روضه باشه

گاهی رفتارها ما در اجتماع خودش روضه اس فرقی نداره اجتماع واقعی باشه یا مجازی

عکس پایین یه روضه اس یه روضه پر غم اگه تامل کنیم پر اشک

1537531674photo_2018-09-21_16-08-53.jpg

 

پ ن: عکس گوشه ای از نشریه روزانه روضه برای محرم 96 هست نشریه شماره 8

موضوعات: دوس داشتنی, سبک زندگی, نمامتن, امام حسین علیه السلام, محرم, اجتماعی, فرهنگی  لینک ثابت
[جمعه 1397-06-30] [ 04:32:00 ب.ظ ]

عاشورا در احادیث ائمه علیهم السلام ...

 

 

امروز عاشوراست روزی  پر از غم و اندوه، غمی که بر دل هر کس که ماجرا را می شنود می نشیند فرقی ندارد که چه آیین و مسلکی داشته باشد و آدمی در برابر این همه درد و رنج می ماند که چه بگوید و چگونه به صاحب عزا تسلیت و تعزیت بگوید. شاید سکوت و قطره اشکی ساده ترین راه تسلیت گفتن باشد.

احادیثی چند تقدیم به محضر حضرتش باشد که قبول فرمایند.

 

 

 

 

موضوعات: حدیث, محرم  لینک ثابت
[سه شنبه 1393-08-13] [ 10:22:00 ق.ظ ]


 
 

 
 
خبرگزاری کوثرنیوز