دوست داشتنی های من







بهمن 1398
شن یک دو سه چهار پنج جم
 << <   > >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    




جستجو




محتواها


 << < بهمن 1398 > >>
ش ی د س چ پ ج
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    



موتور جستجوی امین


جستجو


شیعه آزاده یوخ بیز ...

شیعه آزاده یوخ بیز
ما شیعه آزاده ایم

شیعه آزادیوخ بیز جبهه لرده اسله دوخ
ما شیعه آزاده ایم در جبهه ها بودیم


تورک اولاخ یا فارس اولاخ یا که عرب بیز باهموخ
ترک یا فارس یا عرب همه باهمیم

رنگ و ملیت نژاد و دیل بلمز بیزلری
رنگ، ملیت، نژاد و زبان ما را از هم جدا نمی کند

فخریمیز تنها بودور بیز حافظ بیر پرچموخ
افتخار ما تنها این است که حافظ یک پرچمیم

بیزه هر گون – عاشورادی
برای ما هر روز عاشورا است

کل ارض کربلادی
کل ارض کربلا

تا واردی اهل بصیرت – آذربایجان اویاخدی
تا زمانی که اهل بصیرت هستند آذربایجان بیدار است

پا به پای بو ولایت – آذربایجان اویاخدی
پا به پای ولایت آذربایجان بیدار است


پیرو راه شهید بی کفن دور شیعه لر
شیعه پیرو شهید بی کفن است

ظلم اولا هرزه علف بیل ریشه کن دی شیعه لر
ظلم علف هرزه ای است که شیعه آن را ریشه کن می کند

فرقه گر لر بیزلری تفکیک ائدمزلر بو گون
امروز فرقه سازها نمی توانند ما را از هم جدا کنند

باش بدنن آیری قالماز بیر بدندی شیعه لر
سر از تن جدا نمی ماند، شیعیان یک پیکرند

بو وحوت و – بو انسجام
این وحدت و انسجام

یعنی راه – سرخ امام
یعنی راه سرخ امام

تحت امر رهبرینده – آذربایجان اویاخدی
تحت امر رهبرشان آذربایجان بیدار است

قرخ ایلدی سنگرینده – آذربایجان اویاخدی
چهل سال است که آذربایجان بیدار است

تا واردی اهل بصیرت – آذربایجان اویاخدی
تا زمانی که اهل بصیرت هستند آذربایجان بیدار است

پا به پای بو ولایت – آذربایجان اویاخدی
پا به پای ولایت آذربایجان بیدار است


بو هدف اهل جهانه بیقراریلر وئروب
این هدف جهان را بی قرار کرده

بو علمدارین الی مظلومه یاریلر وئروب
دست این علمدار مضلومان را یاری کرده است

آیریلانماز مکتبونن چون بو قانلی نهضته
از این مکتب نمی تواند جدا شود زیرا که برای این نهضت خونین

آذریلر باکری و شهریاریلر وئروب
آذری ها باکرها و شهریاری ها داده اند

وقت نبرد – آذریلر
در وقت نبرد آذری ها

سسلنوبلر – حیدر حیدر
فریاد میزنند حیدر حیدر

باتسا قلبی رنج و درده – آذربایجان اویاخدی
اگر قلبش پر از درد و رنج شود آذربایجان بیدار است

بو فتنه لی گجه لرده – آذربایجان اویاخدی
در این شب های فتنه آذربایجان بیدار است

تا واردی اهل بصیرت – آذربایجان اویاخدی
تا زمانی که اهل بصیرت هستند آذربایجان بیدار است

پا به پای بو ولایت – آذربایجان اویاخدی
پا به پای ولایت آذربایجان بیدار است

1575036062bc953c61080ee89cb49e61906db0a6fa.mp3

موضوعات: دوس داشتنی, هنر, سبک زندگی, شعر, شهداء, شعر, اجتماعی, فرهنگی, امام باقر علیه السلام  لینک ثابت
[جمعه 1398-09-08] [ 05:54:00 ب.ظ ]

علیک الصلوة اى نبّى السّلام‏ ...

کریم السّجایا، جمیل الشّیم
نبّى البرایا، شفیع الامم‏

امام رسل، پیشواى سبیل
امین خدا، مهبط جبرئیل‏

شفیع الورى، خواجۀ بعث و نشر
امام الهدى، صدر دیوان حشر

کلیمى که چرخ فلک طور اوست
همه نورها، پرتو نور اوست‏

شفیعٌ مطاعٌ نبىُّ کریمٌ
قسیمٌ جسیمٌ نسیمٌ وسیمٌ‏…

شبى بر نشست، از فلک بر گذشت
به تمکین و جاه از ملک در گذشت‏

چنان گرم در تیهِ قربت براند
که بر سدره جبریل از او باز ماند

بدو گفت سالار بیت الحرام
که؛ اى حامل وحى، برتر خرام‏

چو در دوستى مخلصم یافتى
عنانم ز صحبت چرا تافتى؟

بگفتا: فراتر مجالم نماند
بماندم، که نیروى بالم نماند

اگر یکسر موى برتر پرم
فروغ تجلّى بسوزد پرم‏…

چه نعت پسندیده گویم تو را؟
علیک السلام، اى نبّى الورى‏

درود ملک بر روان تو باد
بر اصحاب و بر پیروان تو باد

خدایا به حقّ بنى‌فاطمه
که بر قولم ایمان کنم خاتمه‏

اگر دعوتم رد کنى ور قبول
من و دست و دامان آل رسول

چه کم گردد، اى صدر فرخنده پى
ز قدرِ رفیعت به درگاه حىّ؟

که باشند مشتى گدایان خیل
به مهمان دار السّلامت طفیل‏…

بلند آسمان پیش قدرت خجل
تو مخلوق و آدم هنوز آب و گل‏

تو اصل وجود آمدى از نخست
دگر هر چه موجود شد، فرع توست‏

ندانم کدامین سخن گویمت؟!
که والاترى ز آنچه من گویمت‏

تو را عزّ لولاک تمکین، بس است
ثناى تو، طه و یاسین بس است‏

چه وصفت کند «سعدى» ناتمام؟
علیک الصلوة اى نبّى السّلام‏

 

پ ن 1: عیدتون مبارک، ان شاء الله آدینه شاد و پر برکتی داشته باشین

پ ن2: شعر روی نوشته به نقل از صفحه ای که عکس رو ازش برداشتم شعری است از  چلچراغ اشک، رحیم کارگر، ص231

پ ن3: متن کامل شعر سعدی علیه الرحمه

موضوعات: دوس داشتنی, نمامتن, شعر, شعر, امام صادق علیه السلام, محمد مصطفی صلی الله علیه و آله  لینک ثابت
[جمعه 1398-08-24] [ 09:55:00 ق.ظ ]

دست بر سینه رو به کرب و بلا ...

سقای کربلا

شب تاسوعا است اکثر شیعیان و محبان اهل بیت علیهم السلام برنامه می ریزند و تلاش می کنن مساجد و هیئات برن و برای سقای کربلا عزاداری کنند مثل شب های قبل و البته پر شورتر

اما این شب ها هستن کسایی که نمی تونن برن بعضیا شیفت کاری دارن بعضیا اسیر بیماری و بعضیا پرستار بیمار بعضیا هم به خاطر تنهایی و بی کسی شبا نمی تونن برن هیئت  مثل پیرمرد و پیرزن های تنها، بچه های تنها و بی کس

خلاصه این شبا به فکر بقیه باشین کسایی که دلشون هیئت و خودشون نه

 

علمدار کربلا

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِيعُ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ سَلَّمَ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ وَ بَرَكَاتُهُ وَ مَغْفِرَتُهُ وَ رِضْوَانُهُ وَ عَلَى رُوحِكَ وَ بَدَنِكَ


سلام بر تو اى بنده شایسته فرمانبر خدا و رسول خدا، و امیر مؤمنان و حسن و حسین درود خدا بر آنان باد، سلام و رحمت خدا و برکات و مغفرت و رضوانش بر تو بر روان و تن تو (فرازی از زیارت زیارت حضرت عباس علیه السلام)

 

پ ن: عکس نوشته مطلع یه شعر زیبا در مورد حضرت عباس علیه السلام هست خواستین بخونین صفحه دوم

صفحات: 1 · 2

موضوعات: دوس داشتنی, دعا, سبک زندگی, نمامتن, امام حسین علیه السلام, اهل بیت علیهم السلام, عکس, محرم, شعر, خانواده  لینک ثابت
[یکشنبه 1398-06-17] [ 11:37:00 ب.ظ ]

آیین و آرمانیوه قوربان اولوم حسین ...

شب چهارم محرم

سال ها پیش یه تابستونی برای دوره ای مهمون جامعةالزهراء بودیم

یه تعداد از طلاب خارجی که تابستون برنگشته بودن کشورشون هم خوابگاه بودن

یه شب برنامه فرهنگی داشتیم این خانم های خارجی هم مهمون جمع مون شدن یکی از خانم های پاکستانی هم اون شب مداحی کرد البته به زبان خودشون هیچی ازش نمی فهمیدیم جز اسامی که توی مداحی بود و کلامش چنان سوز داشت که اشک همه رو در آورد و می تونم بگم اونجا مفهوم دو عبارت «همدلی از همزبانی بهتراست» و «هر چه از دل برآید لاجرم بر دل نشیند» به عینه درک کردم.

چرا اینا رو گفتم؟ دیشب یه مداحی شنیدم به نظرم فوق العاده و پر سوز ولی به زبان ترکی (آذری)

و صد البته دلنشین شما هم از باب همدلی و جوشیدنش از دل یه شاعر و یه مداح گوش کنید

اگه اشکی بود و سوزی من رو هم دعا کنید

آیین و آرمانیوه قوربان اولوم حسین

 

بامداحی:حـــــاج‌مــهـدی‌رســولـی

شــــب‌چهارم‌مــحـرم‌الـحــرام ‌1441

سه‌شنبه 12شـــهـریـورمـــــاه 1398

 

متن شعر مداحی و ترجمه شعر

 

دوستان عزیزم به اینکه توجه کنید که ترجمه از من هستش پس ایراد و اشکالش به بزگواری خودتون ببخشین

و نکته بعدی اینکه شعر این مداحی شعر بلندی هست از شاعری به نام «انور اردبیلی» متن کامل شعر رو هم در ادامه به صورت فایل میذارم 

در این متن اشکالات ترجمه ام زیاد چون من زبان ترکی نوشتاری آشنا نیستم و برای همین هم بعضی کلمانت برام سخت بودن متوجه نمیشدم اون قسمتی از متن که مداح خونده راحت تر بود ولی قسمتی که نخوندن سخته  

در کل تا جایی که بلد بودم ترجمه کردم 

 

متن و ترجمه آیین و آرمانیوه قوربان اولوم حسین

پ ن1: دوستان اگه بخواین متن و ترجمه مداحی همین جا ببینین صفحه دوم مراجعه کنین

پ ن2: دوستان اگه بخواین متن و ترجمه شعر «آیین و آرمانیوه قوربان اولوم حسین» همین جا ببینین صفحه سوم مراجعه کنین

صفحات: 1 · 2 · 3

موضوعات: دوس داشتنی, سبک زندگی, امام حسین علیه السلام, محرم, شعر  لینک ثابت
[پنجشنبه 1398-06-14] [ 02:58:00 ق.ظ ]

چکیده مطلب عید قربان ...

عید

 

هیچ توضیحی در مورد عید قربان رساتر از این شعر جناب مولانا نیست


عید هر کس
آن مهی باشد
که او قربان اوست …

Eid al-Adha

 




🌸عید قربان مبارک لحظاتون شاد 🌸

 

یه لحظه فکر کنیم

مهی که قربانش می شوید کیست؟ (به قول مولانا)

دلت با کیه؟ (به زبان امروزی)

کلاهمون قاضی کنیم …

 

پ ن: اول تذکر به خودمه

موضوعات: دوس داشتنی, جهان اسلام, سبک زندگی, شعر, تلنگر  لینک ثابت
[دوشنبه 1398-05-21] [ 06:24:00 ب.ظ ]


1 2
 
 

 
 
خبرگزاری کوثرنیوز